برادران' صفحه اصلی: کره جنوبی سال 1980 'اردوگاه'

هان جونگ خورشید هنوز هم به وضوح به یاد لحظه ای او ربوده شد و با خواهر خود را.

این بود یک روز پاییز زیبا در سال 1984 و هان پس از هشت سال, بود, با بهره گیری از یک امید برای سفر به این شهرستان با پدر مشغول.

اما هان پدر هنوز هم تا به حال چند ماموریت برای اجرا و او تصمیم گرفت سریعترین و امن ترین چیزی که به انجام خواهد بود به ترک این کودکان با یک افسر در پلیس پست برای چند دقیقه.

که افسر پلیس را پاره خانواده از هم جدا.

"یک اتوبوس متوقف در مقابل پلیس فرعی و ما مجبور شدند به اتوبوس" هان به یاد می آورد بیش از 30 سال بعد. "یک افسر پلیس رد و بدل ناشناخته علائم با افرادی که از اتوبوس.

"ما تا به حال هیچ ایده که در آن ما گرفته شد. پدر به ما گفت صبر کنید در اینجا! پدر در حال آمدن است!' گریه می کردیم و به نظر می رسد بسیار نفس.

"آنها شروع به ضرب و شتم ما گفت که ما بیش از حد با صدای بلند."

اتوبوس بود که مصرف آنها را به Hyungje Bokjiwon یک مرکز خصوصی است که رسما از یک رفاه مرکز.

اما در واقعیت ادعا کسانی که جان سالم به در آن یک بازداشتگاه برگزار شد که هزاران نفر از مردم در برابر خود خواهد شد - برای برخی از سال ها در پایان.

هشدار: برخی از خوانندگان ممکن است پیدا کردن برخی از این جزئیات ناراحت کننده

با توجه به شهادت و شواهد جمع آوری شده از سایت های بازداشت شدگان می گویند آنها استفاده می شود به عنوان برده کار در سایت های ساخت و ساز مزارع و کارخانه ها در طول دهه 1970 و 80. آنها همچنین به اتهام شکنجه و تجاوز با صدها نفر در حال مرگ تحت شرایط غیر انسانی.

تسهیلات در Hyungje Bokjiwon شده است نسبت به یک اردوگاه کار اجباری اما داستان آن به طور گسترده ای شناخته شده و هیچ کس به این روز برگزار شده است مسئول این جنایات است که بنا به گزارش ها اتفاق افتاده است و در درون دیوار آن است.

برای هان و خواهر خود را, ورود به شروع یک کابوس است که طی سه سال و نیم و برای همیشه لطفا برای تغییر این دوره از زندگی خود را.

'اجتماعی پروژه های تصفیه'

در سال 1980 کره جنوبی شد پررونق اقتصادی است. آن را به حال زمانی باور نکردنی رشد غلبه بر زخم از جنگ کره در سال های 1950 و پس از آن شبه جزیره کره شد تقسیم شمال و جنوب.

کل کشور در تب و پیش از بازی های آسیایی 1986 و 1988 سئول بازی های المپیک و دولت آغاز شد و در طی روزهای اخیر در این کشور را تغییر علامت تجاری تلاش.

اما در پشت این به اصطلاح "معجزه رودخانه هان" بود و تاریک واقعیت است.

در مارس 1981 یک نامه در دفتر نخست وزیر نم اردک-وو. نامه دست نویس توسط رئیس جمهور چون دوو-Hwan سابق کلی بود که قدرت را از طریق یک کودتای نظامی سال قبل به دستور مقامات به "سرکوب التماس و اقدامات حفاظتی برای آواره".

تحت فرمان اجازه داده که بازداشت خودسرانه از آواره رفاه اجتماعی, مراکز راه اندازی شد و اتوبوس با نشانه هایی است که خواندن "آواره' حمل و نقل خودرو" آغاز شد به نظر می رسد در شهرهای بزرگ مانند بوسان.

این رفاه مراکز عمدتا خصوصی تسهیلات داده شد یارانه از دولت بر اساس شماره از مردم آنها را در زمان مراقبت از. در همین حال پلیس گفته اند که پاداش برای "پاکسازی" این خیابان ها با فرستادن افراد به این مراکز.

خواب خشن, غیر فعال, مردم, برخی از کودکان یتیم و حتی شهروندان عادی که فقط موفق به شناسایی هنگامی که پرسید گفته می شود گرفته شده برای این مراکز به عنوان بخشی از "اجتماعی, پروژه های تصفیه".

Hyungje Bokjiwon یکی از بزرگترین این مراکز رفاهی که از یک منطقه مسکونی در جنوب شرقی شهرستان بندر بوسان. مالک پارک در guen اغلب اصرار داشت که آنها وجود دارد به خوراک و پوشاک و آموزش آواره.

بر روی کاغذ هر یک از افرادی که وارد این مراکز باید تنها نگه داشته شده است در داخل برای یک سال آموزش داده می شود و پس از آن منتشر شد بازگشت به جامعه است.

واقعیت این است که برای بسیاری از دفعه بعد آنها را دوستان و خانواده خود را دوباره در سال 1987 زمانی که این مراکز مجبور شدند به نزدیک پس از بیش از 30 فرار زندانیان منفجر سوت آنچه که واقعا اتفاق می افتد در پشت دیوار خود را.

'زندگی در زندان'

Choi Seung-woo, یکی دیگر از Hyungje Bokjiwon بازمانده 13 بود زمانی که او گرفته شده بود از خیابان در راه خانه خود را از مدرسه.

"یک افسر پلیس از من خواست برای متوقف کردن و شروع به جستجو کیف من," او گفت ، "وجود دارد نیمی از یک قرص نان و یک مانده از ناهار من که از مدرسه.

"او پرسید: که در آن من به سرقت برده نان از. او شکنجه من سوختن من تناسلی با فندک. او نگه داشته و ضرب و شتم من کرد و گفت او بود که به من اجازه رفتن مگر اینکه من اعتراف به 'جنایت'.

"فقط مایل به رفتن به خانه من دروغ گفته. 'من آن را به سرقت برده من آن را به سرقت برده. لطفا به من اجازه رفتن...'"

حدود 10 دقیقه پس از او می گوید او مجبور به اعتراف به جرم او مرتکب نشده فریزر کامیون کمپرسی وارد شدند و او مجبور شد داخل. Choi می گوید که در آغاز خود را "زندگی در زندان".

او تقریبا پنج سال در Hyungje Bokjiwon که در آن زمان او می گوید: او را دیدم و با تجربه - وحشیانه خشونت جنسی و فیزیکی.

برای حفظ کنترل از زندانیان او می گوید: این مرکز ترتیب داده شد مانند یک ارتش است. چوی قرار داده شد در یک جوخه تحت فرماندهی یکی دیگر از زندانی که تا به حال افزایش یافته است برای تبدیل شدن به یک رهبر جوخه اختیارات به "آموزش دیگران" و تلویحا مجاز به استفاده از نیروی فیزیکی است.

"به جوخه رهبر و برخی دیگر از بچه ها در زمان تمام لباس هایم ریخته و یک سطل آب سرد بر روی بدن من.

"در حالی که من در تلاش بود به خواب و لرز, برهنه, رهبر جوخه دوباره آمد و raped me. او که به من برای سه شب متوالی تا زمانی که من منتقل شد به یک جوخه."

آن زمان چوی فقط یک هفته متوجه باشید که "مردم در حال کشته شدن هستند در اینجا".

"من تو را دیدم یک مرد با پوشیدن لباس سفید کشیدن یک زندانی در سراسر طبقه," او می گوید. "او به نظر می رسید مرده است. او خونریزی در سراسر بدن خود را. چشمان او بودند عقب. لباس سفید مرد اهمیتی نمی دهند و فقط نگه داشته کشیدن به جایی.

"چند روز بعد مرد نشان داد برخی از مرتب کردن بر اساس از مقاومت با درخواست از رهبر جوخه برخی ممنوع سوالاتی مانند" چرا ما به دام افتاده در اینجا ؟ چرا ما باید مورد ضرب و شتم?'

"چهار نفر آمد و نورد او را در یک پتو. آنها لگد او را در سراسر بدن خود را تا زمانی که او غش فوم در دهان. مردم در زمان او پیچیده شده است. او هرگز بازگشت به مرکز. من می دانستم که او مرده است."

داستان های بیشتر از کره جنوبی

فقط در سن هشت هنگامی که او وارد هان می گوید او جوانترین خود را در جوخه بود و معمولا کار دستی مانند تاشو پاکت و یا ساخت خلال دندان.

او در توصیف این تسهیلات به عنوان "جهنم".

"تنها چیزی که من ارائه شده از مرکز یک مجموعه آبی, آموزش, لباس, کفش لاستیکی و یک تکه نایلون, لباس زیر.

"من به ندرت تا به حال شانس به دوش. شپش بودند در سراسر بدن من. ما تا به حال ماهی فاسد و متعفن جو برنج هر روز به معنای واقعی کلمه هر روز. تقریبا همه زندانیان دچار سوء تغذیه.

"چهار نفر در خواب در zigzags در یک تخت کوچک. تجاوز به عنف رخ داده است هر شب در گوشه ای از خوابگاه."

برخی از مردم از خواب فرار او می گوید:, و اضافه کرد که برخی حتی سعی در حال اجرا دور است, اما آن را تقریبا غیر ممکن است برای به دست آوردن گذشته نگهبانان و پرش بیش از یک 7m (23ft)حصار.

اگر شما سعی کردم و شکست یک گزینه نیست.

"من می دانستم که اگر من موفق به فرار من خواهد بود مورد ضرب و شتم به مرگ" هان گفت.

متقابل سیستم مانیتورینگ ساخته شده فرار دشوار است. هان می گوید که گاهی اوقات جرم فرار برنامه ریزی شده بود مخفیانه داشتند ولی همیشه خبرچین.

پروفسور پارک Sook-kyung از Kyung Hee University, که در های اخیر به بررسی آنچه اتفاق افتاده است در Hyungje Bokjiwon اشاره کرد این قانون که تحت آن مدیران انتخاب شده جوخه رهبران و به آنها امتیازات کمک به حفظ کل بازداشت سیستم.

"به جوخه رهبر من گفت که او تا به حال احساسات متناقضی در مورد آنچه در گذشته اتفاق افتاده است. او گفت: او خودش را به عنوان یک حرامزاده اما او که برای زنده ماندن است.

"اگر کسی فرار به جوخه رهبر تا به حال به جای."

برخی از والدین سعی کنید فرزندان خود را به عقب. چوی خانواده همه جا جستجو برای مورد علاقه خود را ،

Choi می گوید خانواده اش سعی در پر کردن افراد گم شده گزارش برای او و برادر خود بود که او نیز گرفته شده برای مرکز, اما پلیس آنها را به سادگی نادیده گرفت.

توسط اواسط 1980s شایعات شروع به گسترش در بوسان در مورد افرادی که مورد ضرب و شتم و مرگ داخل به اصطلاح رفاه مرکز.

• مشخصات: کره جنوبی
• شورش در کره جنوبی

اعتماد به نفس است که فرزندان خود ربوده شدند و به دام افتاده در مرکز چوی پدر در زدم از Hyungje Bokjiwon. اعتراض خود را به رهبری مرکز مدیران برای آزادی برادران در سال 1986.

یک سال بعد در پارک-guen که زد Hyungje Bokjiwon دستگیر شد. مرکز مجبور شد به نزدیک است.

زندگی پس از آزادی آسان نیست هر چند.

Choi می گوید زندگی اش بود که از یک "جانور". برادر خود را در زمان زندگی خود را در سال 2009.

"من هنوز دربدر در چشم جامعه است. من فقط می تواند یک زندگی دربدر یک جانور. هیچ کس دستش را در دست خود را برای ما. ما مارک توسط دولت و مردم به دنبال. هر زمان که به من گفت: من در Hyungje Bokjiwon مردم ترس از من است."

هان در ضمن از دست داده بود تماس خود را با خواهر و پدر خود بود که او نیز به پایان رسید تا در مرکز.

سرانجام در سال 2007 او در بر داشت و آنها را تحت درمان در بیمارستان برای ضربه روحی وارده در طول سال خود را در مرکز.

در انتظار عدالت

گزارش به مرکز و سپس از حزب اپوزیسیون منتشر شده در سال 1987 در بر داشت بیش از 500 تن از بازداشت شدگان درگذشت تحت غیرانسانی در طول 12 سال است که در آن Hyungje Bokjiwon بود در عملیات.

اما هیچ کس تا کنون برگزار شده است به حساب خود را برای مرگ و میر و نه ادعایی نقض حقوق بشر که صورت گرفت.

پارک شد و در نهایت محکوم به دو سال و نیم در زندان تنها برای اختلاس از یارانه های دولتی. او از علل طبیعی در سال 2016.

دو سال بعد دادستان که منجر اولیه تحقیقات به Hyungje Bokjiwon اعتراف کرد که "وجود فشار خارجی توسط دولت نظامی برای متوقف کردن تحقیقات... و تقاضا یک جمله کوتاه برای پارک".

در همین سال پس از آن دادستان کل ماه Moo-il به طور رسمی عذر خواهی کرد برای شکست اولیه و درخواست کرد که دیوان عالی کشور بررسی حاکم در برابر پارک اعتراف به این که "هیچ مناسب تحقیقات انجام شد".

هان هرگز داده شده تا امید از بررسی مناسب است و اعتراض در مقابل مجلس ملی کره جنوبی از سال 2012 خواستار یک دولت تحقیق Hyungje Bokjiwon. چوی پیوست او در سال 2013 است. در اوایل این ماه چوی صحنه پشت بام اعتراض بود و بعد از آن گرفته شده به بیمارستان. او هنوز هم حضور در جلسات روان درمانی به طور منظم.

وجود دارد برخی از امید اینکه: یک گزارش جدید توسط بوسان شهرستان دولت دیده می شود توسط دو کره به وضوح نشان می دهد که Hyungje Bokjiwon بود نه رفاه مرکز آن ادعا می شود.

هر یک از 149 سابق زندانی از جمله یک "رهبر جوخه" - که در یک نظرسنجی گفته بودند برگزار شد با زور. یک سوم از آنها دارای معلولیت و بیش از نیمی موفق به دریافت آموزش مناسب.

این تیم در پشت این گزارش پروفسور پارک می گوید: همچنین معتقد است "وجود دارد و یک اتاق مخفی در داخل پارک در guen است".

این گزارش همچنین نشان می دهد پارک مرکز بهره مند از تبعیض نژادی سیستماتیک سیاست های پشتیبانی شده توسط Chun دولت در طول 1980s.

در حال حاضر وجود دارد نشانه آن قفل شده است تا در Hyungje Bokjiwon ممکن است در نهایت به عدالت آنها را تا زمانی منتظر: در 20 مه, کره جنوبی شورای ملی تصویب لایحه سفارش اتهامات بود نگاه دوباره.

روز بعد رئیس جمهور ماه Jae-in که در بخشی از این تحقیقات در سال 1987 به عنوان یک عضو از بوسان منطقه کانون گفت که او "همیشه با عرض پوزش برای عدم درستی این حقیقت آشکار که در آن زمان" سفارش تازه بررسی است.

آن را داده است هان بریدن از امید. او حتی متوقف اعتراض خود را در مقابل شورای ملی است.

"من همیشه در مورد سوال خودم. 'آیا من واقعا انجام کاری اشتباه گرفته شود به جهنم مانند تسهیلات?' اگر پس از آن بود که قبر که تمام زندگی من باید نابود شود?

"من فکر نمی کنم من می توانم ببخش دولت و مردم مرتبط برای اجازه دادن به آن اتفاق می افتد. اگر آنها موفق به آشکار کردن آنچه که واقعا اتفاق افتاده در مرکز و عذرخواهی رسمی برای قربانیان, من سعی خواهد کرد برای ببخشد. من سعی خواهد کرد.

"تنها آرزوی من است که برای من و خانواده به یکدیگر می پیوندند مانند در گذشته زمانی که من هشت سال است که فقط با پدر و خواهر."

تصاویر بر اساس نقشه توسط یکی از بازماندگان از امکانات هان جونگ خورشید و ویرایش شده توسط دیویس Surya