Overconsumption و رشد اقتصاد کلید رانندگان از بحران های محیطی

یک گروه از محققان به رهبری دانشگاه UNSW پایداری دانشمند را مرور موجود علمی بحث و گفتگو در ارتباط بین ثروت و اقتصاد و ارتباط اثرات رسیدن به یک نتیجه روشن است: تکنولوژی تنها ما را تا کنون در هنگام کار نسبت به پایداری - ما نیاز گسترده تغییرات در شیوه زندگی و های مختلف اقتصادی پارادایم.

در بررسی خود که امروز منتشر شده در طبیعت ارتباطات و تحت عنوان دانشمندان هشدار در فراوانی این محققان خلاصه شواهد موجود شناسایی راه حل ممکن در اين زمينه است.

"اخیر دانشمندان و هشدارهای به انجام یک کار بزرگ در توصیف بسیاری از خطرات طبیعی ما جهان رو از طریق بحران در آب و هوا, تنوع زیستی و سیستم های غذایی به نام اما چند می گوید:" منجر نویسنده استاد تامی Wiedmann از دانشگاه UNSW Engineering.

"با این حال هیچ یک از این هشدارها به صراحت در نظر گرفته نقش رشد گرا اقتصاد و پیگیری فراوانی است. ما دانشمندان هشدار ما شناسایی زمینه نیروهای overconsumption و هجی کردن اقدامات مورد نیاز برای مقابله با قریب به اتفاق 'قدرت' از مصرف و رشد اقتصادی پارادایم - که فاصله ما را پر کنید.

"کلید استنتاج از بررسی ما این است که ما نمی توانیم تکیه بر تکنولوژی به تنهایی برای حل وجودی مشکلات زیست محیطی مانند تغییر آب و هوا از دست رفتن تنوع زیستی و آلودگی - اما که ما نیز باید به تغییر ما مرفه شیوه زندگی و کاهش overconsumption در ترکیب با تغییر ساختاری."

در طول 40 سال گذشته در سراسر جهان ثروت رشد است به طور مداوم رشد هر دستاوردهای بهره وری.

"فن آوری می تواند کمک به ما را به مصرف بیشتر کارآمد یعنی به صرفه جویی در انرژی و منابع اما این پیشرفت های تکنولوژیکی نمی تواند نگه داشتن سرعت با ما تا کنون افزایش سطح مصرف" پروفسور Wiedmann می گوید.

همکاری نویسنده جولیا Steinberger استاد زیست محیطی اقتصاد در دانشگاه لیدز می گوید فراوانی به تصویر کشیده است که اغلب به عنوان چیزی به آرزوی.

"اما مقاله ما نشان داده است که آن را در واقع خطرناک است و منجر به سیاره ای در مقیاس تخریب. برای محافظت از خودمان را از وخیم تر شدن بحران آب و, ما باید به کاهش نابرابری و به چالش کشیدن مفهوم است که ثروت و کسانی که دارای آنها ذاتا خوب است."

در واقع محققان می گویند جهان مرفه شهروندان مسئول ترین اثرات زیست محیطی و مرکزی به هر چشم انداز آینده از عقب نشینی به امن تر شرایط.

"مصرف خانواده ثروتمند در سراسر جهان است که تا کنون قوی ترین عامل تعیین کننده و قوی ترین شتاب دهنده - افزایش جهانی محیط زیست و تاثیرات اجتماعی," co-نویسنده لورنز Keysser از ETH زوریخ می گوید.

"زمان بحث در مورد چگونه به آدرس زیست محیطی در علم سیاست و جنبش های اجتماعی نیاز به شناخت مسئولیت ثروتمند ترین برای این بحران است."

محققان می گویند overconsumption و فراوانی نیاز به خطاب طریق تغییر در شیوه زندگی.

"آن را به سختی تا کنون اذعان کرد اما به هر حال گذار به سمت توسعه پایدار تنها می تواند موثر باشد اگر پیشرفت های تکنولوژیکی در حال تکمیل گسترده تغییرات در شیوه زندگی می گوید:" co-نویسنده مانفرد Lenzen استاد پایداری پژوهش در دانشگاه سیدنی است.

"من اغلب خواسته برای توضیح این موضوع در گردهمایی های اجتماعی. معمولا به من می گویند که آنچه ما می بینیم و یا مرتبط با زمان ما مسائل زیست محیطی (اتومبیل قدرت هواپیما) است که فقط نوک شخصی ما یخ. این همه چیزهایی که ما مصرف و نابودی محیط زیست مندرج در آن چیزهای است که به شکل کوه یخ را مستغرق ، متاسفانه زمانی که ما را در درک این مفاهیم برای شیوه زندگی ما اغلب به طوری که مقابله با انکار در ضربات."

با این حال دانشمندان می گویند مسئولیت تغییر نمی کند فقط نشستن با افراد - گسترده تر و تغییرات ساختاری مورد نیاز است.

"افراد تلاش در چنین شیوه انتقال ممکن است محکوم به شکست است زیرا موجود جوامع اقتصاد و فرهنگ incentivise مصرف گسترش" پروفسور Wiedmann می گوید.

تغییر در پارادایم اقتصادی است بنابراین بشدت مورد نیاز است.

"ساختاری ضروری برای رشد در بازار رقابتی اقتصاد منجر به تصمیم گیرندگان در حال قفل شده است و به تقویت رشد اقتصادی و مهار لازم است تغییرات اجتماعی" پروفسور Wiedmann می گوید.

"بنابراین ما باید به دور از وسواس ما با رشد اقتصادی - ما واقعا نیاز به شروع به مدیریت اقتصاد ما در راه است که ما را محافظت می کند, آب و هوا و منابع طبیعی حتی اگر این به معنی کمتر بدون و یا حتی رشد منفی.

"در استرالیا این بحث نیست و در همه اتفاق می افتد - رشد اقتصادی است و تنها سرود موعظه هر دو اصلی احزاب سیاسی. آن را بسیار متفاوت در نیوزیلند - تندرستی خود را بودجه 2019 یک مثال از اینکه چگونه سرمایه گذاری دولت می توان کارگردانی در توسعه پایدار در جهت تبدیل اقتصاد به جای رشد آن است."

محققان می گویند که "رشد سبز" و یا "رشد پایدار" یک اسطوره است.

"تا زمانی که وجود دارد رشد - هر دو از لحاظ اقتصادی و جمعیت - تکنولوژی نمی تواند نگه دارید تا با کاهش اثرات کلی اثرات زیست محیطی تنها با افزایش" پروفسور Wiedmann می گوید.

یکی از راه های برای به اجرا درآوردن این تغییرات در شیوه زندگی می تواند به کاهش overconsumption توسط ثروتمند به عنوان مثال از طریق مالیات سیاست.

"'Degrowth' طرفداران رفتن یک گام بیشتر و نشان می دهد یک رادیکال تر تغییر اجتماعی است که منجر به دور از سرمایهداری به اشکال دیگر اقتصادی و اجتماعی حکومت" پروفسور Wiedmann می گوید.

"سیاست ممکن است شامل به عنوان مثال محیط زیست-مالیات سبز, سرمایه گذاری, توزیع مجدد ثروت از طریق مالیات و حداکثر درآمد یک تضمین اساسی درآمد و کاهش ساعت کار می کند."

پروفسور Wiedmann تیم در حال حاضر می خواهد به مدل سناریو برای تحولات پایدار - که به معنای کاوش در مسیرهای مختلف توسعه یک مدل کامپیوتری برای دیدن آنچه که ما باید انجام دهید برای رسیدن به بهترین نتیجه ممکن است.

"ما در حال حاضر شروع به انجام این کار با قطعه های اخیر تحقیقات نشان داد که عادلانه تر و سبزتر و مرفه تر استرالیا ممکن است تا زمانی که رهبران سیاسی نمی تمرکز فقط بر روی رشد اقتصادی است.

"ما امیدواریم که این بررسی نشان می دهد دیدگاه های مختلف در چه مسائل و پشتیبانی از ما در غلبه بر عمیقا تثبیت دیدگاه در چگونه انسان برای تسلط بر طبیعت و چگونه اقتصاد ما باید به رشد تا کنون بیشتر. ما نمی توانیم در حفظ و رفتار به عنوان اگر ما تا به حال یک سیاره یدکی در دسترس است."

###