پرتغال در نهایت به رسمیت می شناسد کنسول که ذخیره هزاران نفر از هولوکاست

هشتاد سال پیش یک میانسال اواسط رتبه بندی دیپلمات غرق به افسردگی عمیق و تماشا موهای خود را به نوبه خود خاکستری در روز به عنوان او را دیدم در خیابان های بوردو پر کردن با پناهندگان یهودی فرار از نازی ها.

به عنوان پرتغال کنسول در بوردو, Aristides ده سوسا مندس در مواجه با معضل اخلاقی. باید از او اطاعت از دستورات دولت و یا گوش دادن به وجدان خود و عرضه یهودیان با ویزا است که اجازه می دهد آنها را به فرار از پیشروی نیروهای آلمانی?

سوسا مندس' قابل توجه در پاسخ به این معناست که او به عنوان یک قهرمان از بازماندگان و نوادگان هزاران نفر او را کمک به فرار.

اما ابتکار عمل خود را نیز املای پایان یک کار دیپلماتیک در زیر پرتغالی دیکتاتور آنتونیو ده الیویرا سالازار و بقیه عمر خود را صرف در penury.

پرتغال در نهایت اعطا رسمیت شناختن رسمی به خود نافرمان دیپلمات در 9 ژوئن و مجلس تصمیم گرفت یک بنای تاریخی ملی در پانتئون باید نام خود را به خرس.

چرا بوردو?

آن را اواسط ماه ژوئن سال 1940 هیتلر نیروهای روز از تکمیل پیروزی بر فرانسه است. پاریس کاهش یافت و در 14 ژوئن و یک آتش بس امضا شد بیش از یک هفته بعد.

پرتغال دیپلماتیک بود و تحت سخت آموزش از جناح راست دیکتاتوری سالازار که ویزا صادر می شود باید به پناهندگان یهودی و بدون تابعیت مردم تنها با اجازه صریح از لیسبون ،

برای کسانی که thronging بوردو خیابان امیدوار به عبور به اسپانیا و فرار از آزار و اذیت نازی ها هیچ وقت به صبر کنید.

"ما شنیده بود و با تسلیم و آلمانی ها بودند در این حرکت می گوید:" هانری Dyner. او سه بود اما حفظ خاطرات زنده از خانواده یهودی پرواز از خانه خود را در آنتورپ به عنوان آلمان نازی حمله به بلژیک و فرانسه حمله کردند و هلند.

"آنچه که من به یاد داشته باشید که صدای بمب گذاری که باید از خواب بیدار شده من و مادر من به من گفتن این بود که رعد و برق.

"پدر و مادر من هم در رادیو و شنیده پادشاه لئوپولد گفتن بلژیکی ما خیانت شده بود و مورد حمله آلمانی ها. پدرم مشکوک شده است وجود دارد می تواند یک جنگ پس از سال 1938. او تا به حال یک طرح و یک ماشین" آقای Dyner در حال حاضر یک مهندس بازنشسته زندگی در نیویورک به بی بی سی گفت.

Eliezar Dyner همسرش Sprince و پنج اقوام دیگر از جمله هفت ماهه نوزاد سوار به دور از بمب گذاری و به فرانسه.

"پدر من اجتناب بزرگ جاده به پاریس یک بستر گسترده و چسبیده به ساحل. او می خواست می شود تنها 10 کیلومتر جلوتر از جلو, تمام وقت, چرا که او فکر آن می تواند سریع جنگ و به همین دلیل بیش از حد زمانی که شما ممکن است مجبور به رفتن به عقب؟"

پس از دیدن, آلمانی, جنگنده های strafing فرانسوی ترانشه و شنیدن اخبار های پی در پی آلمان پیروزی هانری پدر متوجه آنها رسیده بوردو خواهد بود وجود دارد بدون بازگشت به آنتورپ هر زمان به زودی.

اخلاقی بحران و فروپاشی عصبی

در بوردو کنسول تا به حال زده تا دوستی با یک خاخام. خایم کروگر تا به حال نیز فرار از نازی ها پیش از خانه اش در بلژیک.

کنسول سوسا مندس ارائه شده خاخام و خانواده عبور امن در سراسر مرز اسپانیایی, اما پس از آن دچار "بحران اخلاقی" با توجه به مورخ مردخای Paldiel.

کروگر این پیشنهاد را رد کرد که او نمی تواند رها کردن هزاران نفر از پناهندگان یهودی در بوردو.

در نامه مورخ 13 ژوئن 1940 سوسا مندس نوشت: "در اینجا وضعیت وحشتناک است و من در رختخواب به دلیل قوی فروپاشی عصبی."

"هیچ کس واقعا نمی داند چه رفت و از طریق ذهن خود را در آن دو یا سه روز می گوید:" Dr Paldiel که زد پارسایان در میان ملل گروه در اسرائیل ید و شم یادبود هولوکاست در مرکز 25 سال است.

"برخی می گویند وظیفه یک دیپلمات این است که به اطاعت دستور از بالا, حتی اگر آن دستورالعمل اخلاقی نیست.

"بعد در لیسبون سوسا مندس گفت: یک خاخام به این که:" اگر بسیاری از یهودیان رنج می برند می تواند به دلیل یک کاتولیک آن را به همه حق برای یک کاتولیک به رنج می برند بسیاری از یهودیان.' او صحبت کردن در مورد هیتلر ،

'هیچ بیشتر ملیت'

هر چه از طریق دیپلمات ذهن سوسا مندس پدید آمده در دوشنبه 17 ژوئن با اراده است.

با توجه به پسرش, پدرو Nuno ده سوسا مندس "او strode خارج از اتاق خواب خود پرت باز کردن درب به صدارت و اعلام کرد با صدای بلند:" از هم اکنون من به همه ویزا. وجود خواهد داشت نه بیشتر ملیتها و نژادها و یا ادیان'."

برای هانری Dyner و خانواده اش بود یک نجات دهنده زندگانی.

شانس هانری را می دانستم که این کنسول از زمان خود را در آنتورپ که در آن او بود در انگلیسی کنسولگری.

این Dyner خانواده در حال حاضر سعی کردم و شکست خورده برای به دست آوردن ویزا از آمریکا و انگلیس و مقامات کانادا به ترک فرانسه است. قبل از خود را شکست سوسا مندس قرار داده بود آنها را در یک لیست در یک درخواست فرستاده شده به Salazar دولت است.

"مادرم را به یاد می آورد که او ناپدید شد و چند روز و زمانی که او بیرون آمد موهای خود را به حال رفته خاکستری می گوید:" هانری Dyner که به یاد صف های پناهندگان در خارج از کنسولگری در بوردو و کمپینگ در مربع است.

"مادر من در واقع شروع به کار برای سوسا مندس آن روز با کمک این نوع از خط تولید ویزا تمام کردن یک جدول طولانی. سوسا مندس ذخیره شده زندگی ما."

راهرو به اسپانیا

هیچ کس نمی داند برای مطمئن شوید که چگونه بسیاری از حمل و نقل ویزا صادر شده است اجازه می دهد تا پناهندگان عبور از فرانسه به اسپانیا و سفر بعد به پرتغال. اما تخمین می زند بین محدوده از 10000 و 30000 و بیشتر به دنبال به عبور از اقیانوس اطلس به انواع آمریکا مقصد.

آمریکا مبتنی بر سوسا مندس بنیاد شناسایی برخی از 3,800 کنندگان این ویزا.

به عنوان اگر اختیار با حس ماموریت کنسول حتی امضا ویزا در جاده ها به عنوان جمعیت در بوردو شروع به شکل یک انسان ستون از جنوب به شهر مرزی Hendaye. او را متوقف و در کنسولگری در بینن به موضوع مقاله.

وزارت امور خارجه در لیسبون شروع به ارسال cablegrams به بوردو سفارش او را به سنگسار در میان گزارش از همکاران که او تا به حال "خود را از دست حواس".

مقامات اسپانیایی اعلام ویزا نامعتبر اما هزاران نفر در حال حاضر از آن ساخته شده در سراسر Bidasoa رودخانه به اسپانیا باسک منطقه است.

که کردم ؟

در نهایت سوسا مندس گزارش به کارفرمایان خود را در لیسبون در 8 جولای.

در میان کسانی که موفق به فرار اشغال فرانسه با تشکر از ویزا بودند هنرمند سورئالیست Salvador Dalí, فیلمساز کینگ ویدور اعضای روچیلد بانکی خانواده و اکثر بلژیک آینده دولت در تبعید.

سالازار را در پرتغال خواهد بود بعد ستایش برای نقش خود را در اجازه دادن به پناهندگان برای فرار از نازی ها اشغال و سرکوب اما سوسا مندس اخراج شد از هیئت های دیپلماتیک و بدون حقوق بازنشستگی.

شما همچنین ممکن است علاقه مند می شود:

خانه و خانواده خود را در Cabanas de Viriato کاهش یافت و به تباهی و باقی می ماند تا امروز.

"سوسا مندس بدرفتاری شد و توسط Salazar. او در بدبختی به عنوان یک گدا و فرزندان خود مهاجرت به سعی کنید برای پیدا کردن یک آینده در جایی دیگر می گوید:" هانری Dyner.

هانری خانواده به پایان رسید تا در برزیل قبل از او به ما به دلایل حرفه ای. اما او به خاطر یک مرد که تا به حال شجاعت در اعتقادات خود.

"راه کارهایی در جهان امروز ما باید بیشتر افراد آماده به ایستادن برای آنچه درست است و ایستاده است."

که Aristides ده سوسا مندس?

• 1885: دنیا به خوبی به انجام پرتغالی خانواده است. او یک "خروجی بن طلب" و تا به حال 15 کودک می گوید: نوه جرالد مندس
• Salazar تصمیم به نوار او را از کار و بازنشستگی "را محکوم کرد (او را) به زندگی بقیه عمر خود را در بدبختی مطلق" او می گوید:
• سوسا مندس زنده می ماند با تشکر از آشپزخانه سوپ اجرا شده توسط لیسبون را جامعه یهودی
• 1954: او می میرد در ابهام هنوز خوار در چشم پرتغال دولت
• 1966: ید و شم به رسمیت می شناسد او را به عنوان پارسایان در میان ملل
• 1988: پرتغالی مجلس پس از مرگ خارج انضباطی اتهامات علیه او.