بزرگ پیرمرد هند شد که بریتانیا اولین آسیایی, MP

چگونه شد یک هندی عضو پارلمان بریتانیا در سال 1892? آنچه که ارتباط می تواند این رویداد تاریخی را برای ما امروز ؟

Dadabhai Naoroji (1825-1917) است ناآشنا نام این روزها.

در عین حال جدا از اینکه اولین آسیایی به نشستن در مجلس عوام او همچنین مهم ترین رهبر در هند قبل از مهاتما گاندی, و همچنین به عنوان یک ضد نژادپرستانه و ضد امپریالیستی از اهمیت جهانی است.

در حال حاضر بیش از هر زمان دیگری در میان های مختلف بحران جهانی او سزاوار یاد می شود.

زندگی خود را تکان دهنده عهد به قدرت سیاست مترقی و چگونه تعیین می شود پیگیری چنین سیاست می توانید نور را به حتی تاریک ترین فصل از تاریخ است.

Naoroji متولد شد و به فقر نسبی در بمبئی. او در اوایل ذینفع از یک رمان آزمایش - رایگان عمومی تحصیل - و اعتقاد بر این است که خدمات عمومی بود و بهترین راه برای بازپرداخت اخلاقی خود را به بدهی های آموزش و پرورش است.

از سن او دفاع و پشتیبانی مترقی باعث شد که عمیقا منفور.

در اواخر 1840s او باز مدارس برای دختران هندی, درآمد خشم ارتدکس هندی مردان است. اما او تا به حال یک استعداد persevering و عطف جزر و مد نظر است.

ظرف پنج سال مدارس دخترانه در بمبئی بودند سرشار از دانش آموزان است. Naoroji پاسخ با تنظیم نوار بالاتر, ساخت اولیه و تقاضا برای برابری جنسیتی. سرخپوستان او استدلال می کرد که یک روز "درک است که زن به عنوان حق زیادی به ورزش و لذت بردن از تمام حقوق و امتیازات و وظایف این جهان به عنوان مرد."

در 1855 Naoroji ساخته شده است اولین سفر خود را به بریتانیا.

او کاملا متعجب رفاه و ثروت او را دیدم و شروع به تأمل در همین کشور خود باقی مانده تا فقیر.

بنابراین شروع به دو دهه از مسیر شکستن تجزیه و تحلیل اقتصادی موجب آن Naoroji به چالش کشیده یکی از مقدس ترین shibboleths امپراتوری بریتانیا: این ایده که امپریالیسم آورده رفاه به استعمار افراد است.

در یک تورنت دانش او ثابت کرد که مخالف دقیق درست بود.

حکومت او معتقد بود "خونریزی" هند به مرگ رها کردن catastrophically مرگبار قحطی. بسیاری از خشم انگلیسی ها-قتل به اتهام شرارت و بی وفایی می تواند به سختی بر این باورند که استعمار موضوع می تواند چنین ادعا می کند ،

دیگران از سود Naoroji را بنیادی سهم به ضد استعماری فکر می کردم.

ایده خود را چگونه امپریالیسم ناشی از "تخلیه ثروت" از مستعمرات مطلع اروپایی حزب سوسیالیست ترقی خواهان آمریکا مانند ویلیام جنینگز برایان و احتمالا حتی کارل مارکس. به آرامی به عنوان با آموزش زنان در هند Naoroji کمک به نوبه خود جزر و مد از افکار عمومی.

هند و فقر از همه چیز بود سکوی پرتاب برای Naoroji پارلمانی جاه طلبی.

به عنوان یک استعماری بریتانیا موضوع او می تواند ایستادن برای مجلس به عنوان طولانی به عنوان او را از بریتانیا.

دنبال مدل از برخی از ملی گرایان ایرلندی او بر این باور است که هند باید تقاضای تغییر سیاسی از درون سالن های قدرت در وستمینستر: هیچ راههای مشابه در هند. و به این ترتیب در سال 1886 او راه اندازی اولین کمپین از Holborn و کاملا شکست خورده است.

او نمی دهد. بیش از چند سال آینده او جعلی اتحاد بین هند ناسیونالیسم و یک میزبان از جنبش های مترقی در بریتانیا. Naoroji شد آوازی طرفدار حق رای زنان.

او دفاع و پشتیبانی ایرلندی صفحه اصلی قانون و نزدیک بود برای مجلس از ایرلند. و او هم تراز خود را با کارگری و سوسیالیسم نقد سرمایه داری و خواستار فراگیر, حقوق کارگران.

از طریق محض پشتکار Naoroji متقاعد گسترش طیف از انگلیسی ها از هند که مورد نیاز فوری اصلاحات - همانطور که زنان سزاوار رای دادن و یا کارگران یک روز هشت ساعت. او دریافت نامه حمایت از کارگران اتحادیه رهبران agriculturalists, فمینیست و روحانیون.

همه انگلیسی ها خوشحال شدند با آینده نگر هندی MP. او قیری به عنوان یک "carpetbagger" و "Hottentot."

کمتر از نخست وزیر بریتانیا لرد سالیسبوری تمسخر Naoroji به عنوان یک "مرد سیاه" سزاوار انگلیسی رای.

اما او متقاعد شده فقط به اندازه کافی از مخاطبان هدف خود را.

در سال 1892 رای دهندگان در مرکز Finsbury در لندن انتخاب او به مجلس با اختلاف پنج رای (پس از آن دوبله او Dadabhai باریک-اکثریت).

Dadabhai Naoroji MP از دست داد کمی زمان ساخت مورد او در مجلس است.

او اعلام کرد حکومت بریتانیا به "بد" نیرویی که خود را همکار سرخپوستان بهتر از بردگان. او دفاع و پشتیبانی قانون به تبدیل استعماری بوروکراسی و قرار دادن آن در دست است.

همه از این به هیچ. نمایندگان مجلس عمدتا نادیده گرفته و درخواست خود و Naoroji از دست رفته دوباره انتخابات در سال 1895.

این بود Naoroji را تاریک ترین ساعت.

در اواخر دهه 1890 و اوایل سال های 1900 به عنوان حکومت بریتانیا رشد بیشتر سخت گیرانه و به عنوان قحطی و اپیدمی طاعون کشته و میلیون ها نفر در قاره بسیاری از هند گرایان بر این باور بودند که خود باعث شد در یک بن بست.

به نحوی Naoroji نگهداری می شود خوش بینی است. او را در آغوش پیشرفته تر حوزه - اوایل Labourites آمریکایی ضد امپریالیستها آفریقایی-آمریکایی ها و انگلیسی, فعالان - در حالی که افزایش خواسته های خود را.

هند او در حال حاضر اعلام کرد, نیاز خود حکومت یا سواراج تنها پادزهر به استعمار تخلیه ثروت.

سواراج او گفت: نخست وزیر بریتانیا هنری کمپبل-Bannerman را به عنوان "غرامت" برای امپریالیست تخلف است.

این کلمات و ایده ها برای چندمین بار در سراسر جهان: آنها برداشت در اروپا سوسیالیستی محافل آفریقایی-آمریکایی را فشار دهید و توسط یک گروه از سرخ پوستان در آفریقای جنوبی به رهبری گاندی.

سواراج بود بی پروا تقاضا: چگونه می تواند یک منکوب مردم گردش قدرت از قدرتمند ترین امپراتوری تاریخ بشر ؟

Naoroji حفظ ویژگی های خود را خوش بینی و هرگز-می گویند-die نگرش است.

در آخرین سخنرانی اش تحویل داده زمانی که او 81 سال او اذعان نا امیدی او مواجه شده و در فعالیت های سیاسی - "نا امیدی به عنوان کافی خواهد بود برای شکستن هر گونه قلب و منجر به ناامیدی و حتی من می ترسم به شورشی".

اما پشتکار و عزم و ایمان به ایده های مترقی بودند تنها گزینه های درست. "همانطور که ما در ادامه گفت:" اعضای کنگره ملی هند "ما ممکن است اتخاذ چنین بدان معنی است که ممکن است مناسب در هر مرحله اما استقامت ما باید به پایان است."

چگونه ممکن است چنین واژه های اطلاع رسانی امروز بحث های سیاسی?

بیش از یک قرن بعد Naoroji این احساسات ممکن است به نظر می رسد ساده - عجیب و جالب موردی در دوران پوپولیسم صعودی استبداد و تیز تعصب.

زمان ما هستند کاملا متفاوت است.

این محصول در حال حاضر از نمایندگان مجلس در مجلس, بعد از همه, شامل سرکش Brexiteers با مبهم دیدگاه در بریتانیا شاهنشاهی تاریخچه.

هند در درک ناسیونالیسم هندو است که کاملا در تقابل با تاسیس آن اصول - اصول که Naoroji کمک به هنر و صنعت است.

آن است که غیر ممکن است به تصور Naoroji که پیشرفته دستور کار سیاسی خود را از طریق مفصل بورس و بیمار مطالعه را از جهان شناور در اخبار و جایگزین حقایق است.

و در عین حال پشتکار و پشتکار و ایمان در پیشرفت نشانه های Naoroji حرفه ای می تواند ارائه یک راه رو به جلو است.

زمانی که Naoroji شروع علنا خواستار سواراج در اوایل 1900s او بر این باور است که دستیابی به آن را حداقل 50 تا 100 سال است.

بریتانیا بود که در آن امپراتوری اوج و اکثر سرخپوستان بودند بیش از حد گرسنه و فقیر به نظر رفیع ایده های مانند خود دولت است.

او می شده اند حیرت زده متوجه باشید که نوه او زندگی می کردند در رایگان هند و شاهد از دور مرگ تلاطم امپراتوری بریتانیا.

برخی از درس های مهم: امپراتوری سقوط رژیمهای مستبد را محدود دوره, محبوب, نظر تبدیل می شود به طور ناگهانی.

نیروهای جناح راست پوپولیسم و استبداد ممکن است صعودی امروز اما Naoroji خواهد وکیل ما به یک چشم انداز بلند مدت.

او می خواهیم ما را به حفظ ایمان آرمان مترقی و بالاتر از همه به استقامت.

پشتکار و عزم پولادین می تواند عملکرد غیر منتظره ترین نتایج به مراتب بیشتر غیر منتظره از یک هندی برنده انتخابات به پارلمان بریتانیا بیش از یک قرن پیش.

Naoroji: پایونیر هند ناسیونالیسم منتشر شد در ماه مه سال 2020 توسط انتشارات دانشگاه هاروارد و ptak.