جورج فلوید مرگ: چین با یک پیروزی دامان آمریکا تظاهرات

آمریکا تظاهرات توده ای در حال بالا بردن ابرو در سراسر جهان, اما چین در حال تماشای با علاقه خاص است.

به عنوان ضد نژادپرستی تظاهرات رفت و برگشت در سراسر ایالات متحده در پکن کشف و ضبط شده است پس آنها را به ضربه در واشنگتن برای حمایت از سال گذشته در هنگ کنگ تظاهرات.

چینی رسانه های دولتی داده اند پوشش گسترده تظاهرات برجسته و هرج و مرج و اتهام خشونت پلیس در امریکا ادعا می کنند که چین بیشتر ثبات اجتماعی.

صحبت به مخاطبان بین المللی, چینی, دیپلمات ها در حال تلاش برای به تصویر کشیدن پکن به عنوان یک مسئول رهبر جهانی در همبستگی با دیگر کشورها در محکومیت نژادی و نابرابری و بی عدالتی در آمریکا.

'منظره ای زیبا'

دولت چین خبرگزاری ایسنا توصیف ما نا آرامی های مدنی به عنوان "پلوسی زیبا چشم انداز" - یک مرجع به ما مجلس نانسی پلوسی نظر در تابستان گذشته که دلار هنگ کنگ تظاهرات بودند "منظره ای زیبا را ببین".

رسانه های دولتی گلوبال تایمز' سردبیر هو Xijin نوشت که سیاستمداران آمریکایی در حال حاضر می تواند "لذت بردن از این منظره از خود ویندوز".

پکن به مدت طولانی محکوم سیاستمداران آمریکایی از جمله خانم پلوسی برای "ستایش خشونت" که از هنگ کنگ به معترضان که در حال دسته بندی شده در چین به عنوان "تظاهر به نشان دادن نشانه هایی از تروریسم".

تظاهرات فلج هنگ کنگ برای بسیاری از سال گذشته باعث پکن به اعمال جدید امنیت ملی قانون در قلمرو ممکن است تنها دو هفته پیش از سالگرد سرکوب میدان تیان آن من.

Aynne Kokas ارشد هیات علمی همکار با دانشگاه ویرجینیا میلر مرکز امور عمومی می گوید که ایالات متحده و چین در حال رقیب با سطح بالایی از بی ثباتی داخلی باعث جهانی coronavirus همه گیر و رویدادهای سیاسی.

"در حال حاضر لحظه کلیدی است که از طریق آن چین است قادر به اهرم عدم ثبات در ایالات متحده به منظور موثرتر ترویج خود امنیت ملی اهداف," او می گوید.

انتقاد آمریکا با استفاده از دو استاندارد'

چینی و هنگ کنگ مقامات نیز به نام از ما برای استفاده از "استانداردهای دوگانه" در پاسخ به ناآرامی های مدنی.

• ده ها هزار مخالف بان کی مون به مناسبت تیان آن من در هنگ کنگ

"شما می دانید وجود دارد شورش در ایالات متحده و ما می بینیم که چگونه دولت های محلی در واکنش گفت:" هنگ کنگ رهبر کری لام.

"و سپس در هنگ کنگ زمانی که ما تا به حال مشابه شورش ما شاهد چه موقعیت آنها به تصویب رسید و پس از آن."

مقامات نمایش به اشتراک گذاشته شده است توسط بسیاری از رسانه های اجتماعی چینی, کاربران, که دوبله امریکا "استاندارد دوگانه ملت".

اتهامات از استفاده بیش از حد از نیروی پلیس در آمریکا تظاهرات قرار داده شده است در زیر نور افکن با رسانه های دولتی به delegitimise موقعیت واشنگتن در حمایت از آزادی و دموکراسی است.

در یک مثال شبکه دولتی تلویزیون مرکزی چین گزارش داد روزنامه نگاران آمریکایی بودن فلفل اسپری و یک عکاس آزاد تا حدی کور لاستیک گلوله در حالی که پوشش تظاهرات.

بیشتر از Zhaoyin

دانشگاه جهانی ارتباطات استاديار ماریا Repnikova می گوید که مقیاس و شدت دولتی چین پوشش رسانه ای در آمریکا تظاهرات بی سابقه است.

"قدرتمند است چرا که آنها نمی ساخت آن را" پروفسور Repnikova می گوید اما او اشاره می کند که دولتی چین رسانه های گیلاس-برداشت صلح آمیز از تصاویر پلیس هنگ کنگ و خشن ترین آنهایی که از ما است.

چین خود شده است به شدت انتقاد برای سرکوب آزادی مطبوعات است که به ندرت ذکر شده توسط دولت و رسانه های دولتی.

در Weibo بسیاری از امریکا آزادی و دموکراسی به عنوان در معرض خطر به عنوان پلیس و شلیک گاز اشک آور در اعتراض صلح آمیز و نظامی مستقر شد برای سرکوب تظاهرات.

Ms Kokas می گوید: "چینی دولت رسانه ندارد و به سادگی یک روایت آنها فقط می تواند بحث در مورد هدف این حوادث که اتفاق می افتد در واشنگتن دی سی است که موجب تضعیف بسیار اصلی از آزادی بیان و آزادی اجتماعات."

ما را به لفاظی در مورد حقوق دموکراتیک هنگ کنگ در حال حاضر به نظر می رسد "بسیار توخالی"，او می افزاید: "هنگامی که هلیکوپتر نظامی در حال پرواز بر فراز [واشنگتن] DC".

چینی دیپلمات محکوم به ما نژاد پرستی

به طور فزاینده ای صریح دیپلمات چینی کشف و ضبط کرده اند شانس به ویژه آمریکا حاکم شکست و ترویج پکن به عنوان یک مسئول رهبر جهانی.

Ms Kokas توصیف این به عنوان یک ادامه از کشور تبلیغات استراتژی در Covid-19 pandemic - زمانی که امریکا نتواند چین است که در اینجا برای کمک به.

چینی دیپلمات بازتوییت در توییتر پیام های سازمان ملل متحد و اتحادیه آفریقا مقامات در محکومیت تبعیض نژادی و خشونت پلیس در ایالات متحده است.

وزارت خارجه چین, سخنگوی Hua Chunying توییتی "من نمی توانم نفس بکشم" با screencap از وزارت امور خارجه آمریکا سخنگوی مورگان Ortagus' قبلی انتقاد بیش از پکن دست زدن در هنگ کنگ است.

اما یکی دیگر از هوآ پیام محکوم ضد سیاه نژادپرستی معکوس در توییتر به عنوان او شامل "تمام زندگی ماده" یک عبارت استفاده می شود اغلب به تضعیف "black lives matter" جنبش است.

در همین حال گزارشها حاکی است که ساکنان آفریقایی در جنوب چین شهر گوانگجو شده اند تبعیض و مجبور به قرنطینه در طول coronavirus بیماری همه گیر.

پکن است رسما عذر خواهی کرد برای هر قراضه تنها حاکی از این است که وجود دارد برخی از "سوء تفاهم".

یکی Weibo کاربر ابراز "ناامیدی" به عنوان فرد می بیند "برخی از چینی انتقاد دیگران برای تبعیض نژادی و اما وقتی که می آید به خود را ضد سیاه نژادپرستی آنها آن را برای اعطا شده است".

چین نیز متهم بازداشت صدها نفر از هزاران نفر از Uighurs و دیگر اقلیت مسلمان در یک زندان امنیتی اردوگاه ها در آن به مراتب غربی سین کیانگ منطقه است.

ضد امریکا و احساسات در حال افزایش است

بدون شک ما از اعتراضات را برانگیخته بحث گرم شده در Weibo - موضوع یکی از محبوب ترین ها در سایت این هفته است. پست های مرتبط را به دست آورده بیش از 25 میلیارد views.

بسیاری از Weibo پست "تبریک می گویم" ما برای ناآرامی های مدنی و فشار در حمایت خود را از هنگ کنگ تظاهرات.

یک کاربر می نویسد: "دولت آمریکا شده است برافروختن خشونت در سراسر جهان در حال حاضر مردم آمریکا باید در نهایت از خواب بیدار شده. دولت آمریکا سزاوار این!"

و پکن و دولت خود را رسانه ها گسترش این نظریه که واشنگتن دامن زدن به اعتراضات در هنگ کنگ خواستار آن یک "سیاه دست" در پشت ناآرامی.

به عنوان ایالات متحده و چین روابط خصمانه با توجه به هنگ کنگ, تظاهرات, درگیری های تجاری و همه گیر ضد امریکا احساسات به نظر می رسد در حال افزایش است در چین.

هزاران نفر از Weibo نظرات توصیف ما تظاهرات به عنوان "کارما" برای واشنگتن است.

اما برخی از چینی به نظر می رسد واقعا متاثر شده وضعیت.

"این است که زیر پا گذاشتن حقوق بشر! دموکراسی در آمریکا به پایان رسید در این لحظه دقیق" یک Weibo کاربر تحت نظر یک خبرنگار سی ان ان گرفتن دستگیر دریافت هزاران دوست دارد.

• 'غیر قابل قبول' حمله به خبرنگاران در تظاهرات فلوید

بسیاری در Weibo نیز صدای حمایت از جنبش حقوق مدنی. "هیچ چیز تغییر کرده است بعد از نسل از دعوا. من امیدوارم که این زمان عملکرد نتایج بهتر" یک نظر را می خواند.

برخی از چینی نیز منعکس کننده بر روی نقاط ضعف خود کشور است.

یکی Weibo کاربر می نویسد: در مورد "حسود از آزادی بیان" در ایالات متحده به عنوان تظاهرات ضد دولتی اغلب با زور و اجبار ترک خورده پایین در چین است.

برخی از پست ها اصرار دولت رسانه ها برای پوشش داخلی چین خشونت پلیس و بی عدالتی را با همان سطح از تعهد.

اما لیبرال صدای اغلب ملاقات با انتقادهای تند.

دولت وابسته و در عین حال لیبرال متمایل به روزنامه پکن اخبار منتشر شده یک تفسیر برای دفاع از همدلی و احترام برای مردم آمریکا بود اما به سرعت ناودان به عنوان در نظر گرفتن یک "طرفدار آمریکا" موضع و دریافت ده ها هزار نفر از نظرات منفی در Weibo.

رسانه های اجتماعی همواره ناقص پنجره به رعایت چین افکار عمومی. آن اتاق اکو اثر تشدید این کشور سانسور اطلاعات.

پروفسور Repnikova می گوید که نسبتا لیبرال views ممکن است حتی بیشتر به حاشیه رانده در رسانه های اجتماعی چینی به عنوان سایبر ناسیونالیسم ترکیبی از پایین به بالا عواطف و از بالا به پایین تبلیغات تاکتیک است که به طور فزاینده ای غالب در سایت.

"بیشتر تهاجمی ناسیونالیستی و آواز, صدای بیش از, فضا," او می گوید.

گزارش اضافی توسط Yitsing وانگ