Koyambedu: هند coronavirus خوشه در سبزی بازار

در 5 مه Bharath گوپتا یک منطقه جمع آوری در جنوب هند آموخته است که آلاینده Koyambedu بازار در چنای شهر بود که به طور موقت بسته شده است.

دلیل: چند فروشندگان و کارگران در بازار, تا به حال آزمایش مثبت برای coronavirus و مرتبط بودن موجی از موارد در چنای و مناطق اطراف آن.

آقای گوپتا می دانستم که از بازار چون هر روز کشاورزان از منطقه خود - Chittoor در آندرا پرادش - ارسال کامیون های بسته بندی شده با گوجه فرنگی به Koyambedu است که در همسایه ایالت تامیل نادو.

اما آنچه نگران او بود که کامیون در حال رانده شده توسط مردم محلی اغلب همراه با یاور و یا تمیز کننده که بار و بارگیری محموله و گاهی اوقات یک صندوقدار که جمع آوری پول از فروش نمایندگی از کشاورزان است. آنها ترک هر شب حدود 19:00 و بازگشت به Chittoor بعد از ظهر.

در 6 مارس مقامات در Chittoor شروع به تست تمام کسانی که تا به حال شده به بازار پس از 20 آوریل است. دیگر مناطق در آندرا پرادش آن نیز عرضه شده به Koyambedu به دنبال کت و شلوار.

همانطور که از چهارشنبه Chittoor گزارش شده بود 43 عفونت های جدید است که می توان به Koyambedu. در ضمن در سراسر تامیل نادو به عنوان یک کل بیش از 2000 عفونت های جدید - کمی بیش از یک سوم از دولت فعال موارد مرتبط شده اند به بازار است.

هند که نزدیک به 50000 فعال موارد است که نزدیک به دو ماه از سراسر کشور مستند. اما در تمام مدتی که فروشگاه های مواد غذایی و مواد غذایی بازار شده اند مجاز به ماندن باز طبقه بندی شده به عنوان خدمات ضروری است.

اما در حال حاضر یکی از بازارهای این منبع هند بزرگترین فعال خوشه با گسترده دنباله دار است که به عنوان پیچیده به عنوان کشور عرضه مواد غذایی و زنجیره ای. جای تعجب نیست آن را برانگیخته یک ردیف بیش از کسی مقصر است اما آن را نیز نشان داد چالش تنظیم هند شلوغ, شلوغ بازار مواد غذایی که در آن فضای لوکس و اجتماعی فاصله یک فانتزی.

بیمار صفر

گسترش بیش از 65 هکتار در قلب چنای این Koyambedu بازار یکی از بزرگترین در آسیا است. عمده فروشی و خرده فروشی مغازه ها به فروش سبوس دار و میوه ها سبزیجات و گل قرعه کشی ده ها هزار نفر از خریداران هر روز. اضافه کردن به که مغازه داران و کامیون و رانندگان و روزانه دستمزد کارگران و این مقدار به حدود یک صد هزار نفر به طور متوسط.

"ما گرفته اند به اندازه کافی احتیاط اما زمانی که یک بیماری همه گیر گسترش آن را محدود به گسترش در همه جا در شهر" می گوید: D Karthikeyan یک مقام ارشد در چنای شهرستان شرکت.

شواهد از تلاش های خود را, او می افزاید: در این واقعیت است که اولین Covid-19 مورد از این بازار شناسایی شده در 24 آوریل, یک ماه بعد از این مستند آغاز شد.

آن 54 ساله سبزی فروش که زندگی در Pulianthope پرجمعیت محله است که پدید آمده است به عنوان یک کانون در چنای.

آقای Karthikeyan می گوید معلوم نیست اگر او قرارداد این ویروس از بازار و یا تصویب آن را به مردم وجود دارد. "آن را مانند مرغ و تخم مرغ, داستان. که آمد؟"

پس دنباله

او می گوید: او آنها را به 45 موارد مثبت چهار نفر از آنها مشغول به کار در بازار است. و سپس یک آرایشگر که زد یک فروشگاه در خارج از بازار مثبت آزمایش: "که همکار قطع کرده و برای بیش از 100 نفر - 25 آزمایش مثبت و 20 روزانه-دستمزد کارگران در بازار است."

پس از شروع دور دیگری از تماس با ما-ردیابی و آزمایش است. آن منجر به رانندگان کامیون روزانه دستمزد حقوق بگیران که بار کردن و خالی کردن محموله های میوه و سبزی و گل و فروشندگان از سراسر چنای و تامیل نادو که در سفر به بازار برای خرید تولید است که آنها را به عقب و فروش و اغلب مردم آنها سفر با خودرو در rickshaws یا اتوبوس.

و آنها به نوبه خود منجر مقامات به خانواده خود و دیگران آنها در تماس با خانه برگشت.

در سه هفته گذشته پس از اولین عفونت مرتبط Koyambedu شناسایی شد این موارد شروع به اضافه کردن.

در آن زمان چنگلپتو و Thiruvallur دو منطقه که در مرز چنای اضافه از صدها موارد مصرف هر یک از آنها برگه از کمتر از 60 به بیش از 400. در Cuddalore منطقه بیش از 200 کیلومتر دور 114 افرادی که مشغول به کار در Koyambedu بازار مثبت آزمایش در یک روز. هشتاد درصد از 348 موارد مثبت در منطقه دیگر Ariyalur شده اند ترسیم شده به بازار - بسیاری از آنها روزانه-دستمزد کارگران است. در آندرا پرادش 28 نفر در سراسر هفت منطقه که در حال بازدید از بازار مثبت آزمایش در روز جمعه.

در 8 مارس, Tamil Nadu مقامات گفت: 1,589 موارد مثبت در دولت می تواند به بازار است. روز بعد که به تعداد تا به حال شروع به پریدن کرد به 1,867 اما شده است وجود دارد هیچ به روز رسانی پس از آن.

اما با 9,674 موارد مثبت تا کنون تامیل نادو است و در حال حاضر در میان بدترین ضربه متحده در کشور دوم تنها به ماهاراشترا با 27,524.

این سوال که به نظر می رسد در ذهن همه است: چرا آنها نزدیک بازار ؟

چه کسی مقصر است ؟

بسته شدن بازار Mr Kartikeyan توضیح می دهد, را تحت تاثیر قرار معیشت بسیاری از کشاورزان است.

"این تنها [مواد غذایی] منبع لینک به Chennai و حومه آن - 5,000 تن میوه ها و سبزیجات معامله می شوند و روزانه 400 کامیون از سبزیجات به تنهایی می رسند هر روز می گوید:" آقای Kartikeyan.

بنابراین با وجود خطرات آشکار آن باز ماند.

او می گوید آنها همچنین چندین تلاش برای محدود کردن تراکم و حتی ارائه به انتقال بسیاری از مغازه ها به دیگر نقاط شهر اما معامله گران خودداری کرد.

در آن زمان تامیل نادو اعلام کرد کامل و دقیق تر و مستند به مدت سه روز در پایان مارس و مردم دیده می شد thronging بازار به سهام.

فروشندگان در Koyambedu گفت BBC تامیل که هزاران نفر به بازار آمد در 25 آوریل و این که "هیچ فاصله ای وجود دارد به حرکت می کند".

در 28 مارس دولت تعطیل مغازه های خرده فروشی و نقل میوه و بازار گل در جای دیگر در شهرستان. فقط عمده فروشی مغازه ها اجازه داده شد به کار گیرند اما باز هم در 30 آوریل در پایان سه روز مستند بازار دیدم یک جمعیت بزرگ.

به عنوان موارد در ادامه به بالا رفتن آقای Kartikeyan می گوید آنها تصمیم به بستن بازار "زور و اجبار" حتی اگر معامله گران ناراضی بودند با این تصمیم.

آنها شده اند اختصاص داده شده مغازه ها در بازار دیگر, اما آنها خواستار شده است که Koyambedu بازار بود پس از بازگشایی بازار جدید تنها می تواند جای چند صد مغازه ها.

"این یک اشتباه بود اجازه دهید به بازار تابع طی 40 روز از مستند می گوید:" GD Rajasekar رئیس Koyambedu سبزی فروشندگان, انجمن, بی بی سی گفت. او گفت که آنها تا به حال چندین پیشنهاد اما مقامات در حال حاضر به گوش دادن به آنها.

دولت وزیر, است, اما, مقصر معامله گران را متهم کرده که آنها را از زیر قوانین برای جلوگیری از گسترش ویروس.

اما معامله گران می گویند این نیمه رسمی بازار در شهرستانها که در آن زمین کمیاب و پر هزینه هستند طراحی شده است برای اجتماعی فاصله.

"اجتماعی فاصله نمی تواند به تصویب رسید در این بازار می گوید:" راج کومار Bhatia از تجار انجمن Azadpur بازار در هند پایتخت دهلی نو است.

این آسیا بزرگترین میوه و سبزی در بازار معاملات در میلیون ها تن از محصولات تازه روزانه اما آن را به سرعت تبدیل شدن به یک منبع نگرانی - 31 نفر از بازار را آزمایش مثبت است. و گزارش های خبری را آغاز کرده اند به لینک افزایش موارد در کشور همسایه هاریانا دولت به بازار است.

Azadpur نیز میزبان مزایده هر روز از شش صبح تا ظهر به مجموعه ای از قیمت تولید - که همه در معرض خطر است با Covid-19.

"ما باید مردم را به پیشنهاد و ما به آنها نیاز به جمع آوری می گوید:" آقای Bhatia. اما او می گوید ترس از ویروس است که در حال حاضر نگه داشتن بسیاری از معامله گران و تولید کنندگان دور - اگر چه وجود دارد 28,000 مغازه های کالاهای در حال ورود فقط برای 1000 نفر از آنها را.

با منابع در حال حاضر انداختن بستن بازار در Azadpur خواهد بود به عنوان محبوب تصمیم به بستن یک در Koyambedu.

اما دهلی نو می توانیم به حفظ این بازار باز ؟

• اضافی تجدید چاپ توسط BBC تامیل را Muralidharan Kasiviswanathan