Lady Antebellum: ما گروه با تغییر نام به بیش از یک برده-عصر لینک

نمودار-شکوه ما پاپ گروه Lady Antebellum باید نام خود را تغییر داده و به یک دلیل Antebellum دارای معانی با دوران برده داری.

نشویل سه نفر برنده پنج جایزه گرمی و تا به حال هفت US top 10 albums از جمله سه شماره هستند.

کلمه antebellum استفاده می شود برای اشاره به دوره و معماری در آمریکا به جنوب قبل از جنگ داخلی.

آنها می گویند که آنها در زمان این نام را از سبک معماری اما "عمیقا متاسفم برای صدمه دیده و این باعث شده است".

در بیانیه ای در توییتر آنها گفت: چشمان خود را باز شدهاند به "بی عدالتی نابرابری و تعصبات سیاه زنان و مردان همیشه رو" و "blindspots ما حتی نمی دانند وجود داشته است".

آنها در اصل در زمان نام خود را از antebellum سبک صفحه اصلی بعد از گرفتن اولین باند عکس ها را در مقابل یک چنین خانه تقریبا 14 سال پیش گفتند.

"به عنوان نوازندگان آن را به ما یادآوری از تمام موسیقی متولد در جنوب که تحت تاثیر ما" آنها نوشت.

پخش رسانه ای است که بر روی دستگاه شما پشتیبانی نشده

"اما ما پشیمان و خجالت می گویند که ما نمی کند را به حساب انجمن که وزن پایین این کلمه اشاره به این دوره از تاریخ قبل از جنگ داخلی که شامل برده داری.

"ما عمیقا متاسفم برای صدمه دیده و این باعث شده است که و برای هر کسی که احساس ناامنی نهان یا unvalued. باعث درد هرگز دل ما قصد اما آن تغییر نمی کند این واقعیت است که در واقع آن را فقط که."

این گروه بهترین و شناخته شده برای ضربه خود را به شما نیاز دارید در حال حاضر است که به شماره دو در ایالات متحده و 20 بالا در انگلستان در سال 2010.

آنها گفتند که تصمیم پس از "بازتاب شخصی گروه بحث نماز و بسیاری از صادق, گفتگو با برخی از نزدیک ما سیاه و دوستان و همکاران".

آنها افزودند: "ما می توانیم هیچ بهانه ای برای ما lateness به این تحقق. آنچه که ما می توانید انجام دهید این است که تصدیق آن به نوبه خود از آن و اقدام است."

حرکت خود را می آید, بعد از انگلیسی,, برچسب رکورد, یک, کم, که منتشر شد موسیقی توسط Bjork sigur راس و Paul McCartney به سمت پروژه مامور اتش نشانی, تغییر نام خود را به یک کمی مستقل است.

بنیانگذار درک Birkett گفت: او می خواهم تصمیم پس از یک فن توضیح داد که چرا این نام را "توهین آمیز".

نام برچسب را نشات گرفته از یک شمارش کودکان آهنگ که شامل شعر در مورد اغلب مرگ و میر خشونت آمیز "10 کمی هندی پسران" - با اشاره به بومی مردم آمریکا - در حالی که تاکید بر کلیشه و کاریکاتور از فرهنگ خود.

در طول سال کلمه "سرخپوستان" جایگزین شد با یک حمله کوتاه مدت برای مردم سیاه و آهنگ بود و اغلب انجام شده در blackface.

'وحشت زده'

"چند هفته گذشته بوده است به یاد ماندنی منحنی یادگیری" نوشت Birkett در بیانیه ای.

"پس از دریافت یک چشم باز نامه ای از یک زمخت فن که دقیق دقیقا به همین دلیل لوگو و برچسب نام توهین آمیز و همچنین خشونت تاریخچه از اصطلاحات من احساس به همان اندازه وحشت زده و سپاسگزار آنها را برای من درک آنچه که باید تغییر کند."

او در ادامه به توضیح که برچسب تاسیس شده در اواخر دهه 1970 هنگامی که دوستان خود را با الهام از "فلسفه از مردم بومی آمریکا".

"من ساده و بی تکلف به اندازه کافی در زمان تاسیس برچسب به فکر می کنم که نام و نشان بود که انعکاسی از احترام و قدردانی از, فرهنگ," او گفت:. "من تشخیص حالا که هر دو منجر به نژاد پرستی و باید خطاب به یک مدت طولانی و طولانی پیش."

این تغییر نام به عنوان صنعت موسیقی به دنبال آدرس آن پیچیده با تاریخچه نژاد در پی جورج فلوید مرگ و زندگی ماده تظاهرات در سراسر جهان است.

اصطلاح "موسیقی شهری" شده اوراق توسط جمهوری سوابق است که به دریک و آریانا گراند در حالی که اسرائیل اعلام کرده اند که توقف استفاده از "شهری" برای توصیف موسیقی از مبدا در جوایز خود را دسته بندی.

Follow us on Facebookو یا در توییتر @BBCNewsEnts. اگر شما یک پیشنهاد داستان ایمیل entertainment.news@bbc.co.uk.